Autolla ajaminen on vaarallista.
Kun on ratin takana tai matkustajana, vaarantaa henkensä.
Minimoidaksemme riskin me käytämme turvavyötä.
Tämä on testattua tekniikkaa. Siitä on säännöksiä ympäri maailmaa.
Tiedän, mitä te ajattelette: "Oikeasti, Bill? Lavastevitsi?"
Tässä jaksossa on kyse turvallisuudesta, joten ajattelin aloittaa tästä.
Tervetuloa ohjelmaan. Minä olen Bill Nye ja aion pelastaa maailman.
Havainnollistin hetki sitten turvavyön avulla turvallisuusperiaatetta, -
- joka, uskokaa tai älkää, oli joskus kiistelty.
Kaikki tietenkin tajusivat, mistä on kyse.
Puhumme tänään rokotuksista - -
- ja siitä, miten ne estävät pahoja asioita, aivan kuten turvavyöt. Ihan totta.
Rokotteet ovat bakteereille, mitä turvavyöt ovat auto-onnettomuuksille.
Turvavyöt toimivat, ne pelastavat henkiä. Tiede on ratkaissut sen.
Rokotukset toimivat, nekin pelastavat henkiä. Sekin on ratkaistu.
Molemmat ovat kaikkien hyväksi.
Olemme tienneet tämän rokotteista 1790-luvulta, -
- kun Edward Jenner teki rokotteita, jotka toimivat aika hyvin.
Rokotteita on siis ollut kauemmin kuin frisbeitä.
Ne toimivat näin:
Niissä oleva kohtauskulma tuottaa nostovoimaa.
Pyöriminen vakauttaa ne, aivan kuten lentokoneen pyrstössä.
Hieno koppi.
Rokotteet toimivat näin:
Me tutkimme bakteeria tai virusta.
Tämän bakteerin nimi on Gary.
Seuraavaksi me tutkimme, miltä Gary-bakteeri näyttää.
Sanotaan, että tunnistamme sen Garyksi, kuten tämä kirjekuoren kuvion.
Sisällä on bakteerin sisälmykset. Ehkä tämän sisällä.
Siellä on bakteerin sisälmykset.
Ilkeitä molekyylejä, jotka tekevät teidät sairaiksi.
Tehdäkseen rokotteen tieteilijät muokkaavat pöpöä niin, -
- ettei se voi satuttaa ketään.
Kun he laittavat sen verenkiertoon -
- tällä tavalla, valkosolut oppivat tunnistamaan sen bakteerin.
Kun ne tunnistavat sen, ne käyvät sen kimppuun.
Tuhoa se!
Anteeksi.
Kun ne kohtaavat bakteerin tartuttavan muodon, ne muistavat sen ja tuhoavat sen.
Siitäs sait, Gary.
Kyllä vaan, ystäväni. En halua, että te sairastutte.
Mutta haluan teidän hoitavan rokotuksenne ennen kaikkea minun suojelemiseksi.
Jotta minä en sairastu. Sitä sanotaan suojelun paradoksiksi.
Jos kaikki ympärillänne on rokotettu, -
- on epätodennäköisempää, että ikävä bakteeri tartuttaa teidät.
Ajattelette, että teidän ei tarvitse ottaa rokotusta.
Mutta mitä jos iso, paha, pieni bakteeri tartuttaa teidät?
On todennäköistä, että se bakteeri muuttuu joksikin uudeksi.
Silloin nykyiset rokotteemme eivät auta uuteen pöpöön, jonka autoitte luomaan.
Kiitti vaan, lavantauti-Gary.
Sanotaan, että uskotte oikeuteenne olla käyttämättä turvavyötä.
Ihmiset eivät aina ole luottaneet turvavöihin.
He uskoivat, että niistä on enemmän haittaa.
Tiedämme nyt, että se ei ole totta.
Oletetaan, että haluatte jättää lapsenne ilman turvavyötä.
Ei kivaa, välinpitämätöntä, jopa laitonta.
Mitä jos ette halua rokotusta, voitteko jättää lapsenne ilman rokotusta?
Tajuatteko, mitä ajan takaa? Turvavyön käyttö on monissa maissa määrätty lailla.
Pitäisikö rokotuksista määrätä lailla? En pelleile. Tämä on vakava juttu.
Kävin koulua pojan kanssa, jolla oli ollut polio.
Sitä ei todellakaan kukaan halua itselleen tai ystävilleen.
Ellei ole Afganistanissa tai Pakistanissa, poliota on lähes mahdotonta saada.
Tauti on rokotteiden ansiosta hävitetty lähes kokonaan.
Me kaikki olemme turvassa.
Mutta niin ei ole aina ollut kaikkialla, -
- kuten kirjeenvaihtajamme Emily Calandrelli näyttää.
Hetkinen.
Voitolla on monia ilmeitä ja kasvoja.
Urheilu- ja taistelukentillä, -
- takapihoilla ja maailman suurimmilla lavoilla.
Ihmiskunta juhlii voittojaan samankaltaisin, mutta erilaisin tavoin.
Intiassa, joka on käynyt sotaa poliota vastaan 25 vuotta, -
- voitto näkyy jokaisen rokotetun lapsen kasvoilla.
Polio on hermostoon vaikuttava tartuntatauti.
POLIO-OHJELMAN JOHTAJA
Se aiheuttaa halvauksen muutamassa tunnissa.
Lapset ovat epämuodostuneita loppuikänsä, ja he voivat kuolla.
Jos maailmassa on yksikin lapsi, jolla on polio, kaikki lapset voivat saada sen.
Intia on valtava maa.
Mitä haasteita näin hirmuisen tehtävän aloittamisessa oli?
Meidän pitää rokottaa alle viisivuotiaat lapset, joita on 170 miljoonaa.
Miksi oli tärkeää tuoda poikasi tänne tänään?
Tulimme klinikalle hakemaan poliorokotetta.
Kun sinä olit kasvuiässä, pelkäsivätkö vanhempasi, että saisit polion?
Kyllä he pelkäsivät sitä.
1990-luvun alussa polio oli kriisitasolla Intiassa.
Taudin takia halvautui yli 150 000 lasta vuodessa.
Intian hallitus päätti hyökätä ja aloitti maanlaajuisia rokotusohjelmia, -
- joiden tavoitteena oli rokottaa 172 miljoonaa lasta kaksi kertaa vuodessa.
Näiden uskomattomien ponnistusten ansiosta Intia on nyt polioton.
Mutta intialaisten pitää nyt selviytyä kukistetun taudin jälkivaikutuksista.
Kaikilla Intiassa on polion sairastanut tuttu.
Oli se sitten täti, setä tai muu perheenjäsen, -
- kaikki muistavat elävästi, että polio oli todellinen ja vaarallinen uhka.
Tapasin menestyksekkään IT-ammattilaisen, joka halvautui polion takia - -
- ja on nyt pyörätuolissa.
Moni USA:ssa uskoo, että rokotteet ovat tarpeettomia.
Mitä sanoisit heille?
Heidän pitäisi ainakin nähdä ihmisiä, jotka ovat sairastuneet polioon.
Miten he kärsivät, ja mitä muita ongelmia heillä on.
Sitten he näkevät, miksi rokotukset ovat tärkeitä.
Aika siistiä. Miten... 170 miljoonaa ihmistä siis rokotettiin.
- Kyllä. - Miten se järjestettiin?
Urakka on valtava. Tämä on asukasluvultaan maailman toiseksi suurin maa.
- Ja tiheään asuttu. - Niin.
- Hallitus oli varmasti hyvin motivoitunut. - Siinä oli monia tahoja mukana.
Rotary International, UNICEF, Intian hallitus... Ne kaikki osallistuivat.
- Kuka maksoi kaiken? Se on vain... - Bill ja Melinda Gatesin säätiö.
He sijoittivat yli 400 miljoonaa dollaria siihen.
Jos lasketaan...
- Sinä olet avaruustekniikan insinööri. - Kyllä.
Ajattelen vain ääneen. 170 miljoonaa rokotettiin.
Sanotaan 200 miljoonaa. 400 miljoonaa tekee kaksi taalaa henkilöltä.
Poliorokotteet ovat vain pieniä pisaroita.
He antavat pienen pisaran vauvan suuhun.
Lapset saavat neljä annosta kuusivuotiaaksi asti.
Annoksia pitää ottaa toistuvasti.
- Ne jaetaan ilmaiseksi. - Vastustettiinko sitä?
Sanoivatko ihmiset, etteivät halua neuloja?
Se oli ihmisille, joille minä puhuin, täysin vieras ajatus.
Heidän mielestään oli älytöntä, ettei joku haluaisi rokotetta.
Se on heille hengen pelastava lääke. Polio on heidän tuoreessa muistissaan.
Viimeinen poliotapaus Intiassa oli vuonna 2011.
Se on yhä hyvin pelottavaa heille.
Maailmassa on vielä muutama paikka, jossa sen voi saada.
Sitä on vielä kolmessa maassa:
Afganistanissa, Pakistanissa ja Nigeriassa.
Heidän pitää vauhdittaa rokotusohjelmiaan.
Mutta ainakin Afganistanissa ja Pakistanissa on sotia meneillään.
- Se varmasti vaikeuttaa asioita. - Varmasti.
Tällaisen taudin hävittäminen vaatii resursseja.
Rokotteiden viemiseen maan kaikille lapsille tarvitaan resursseja.
Siihen tarvitaan rahaa, aikaa ja paljon organisointia.
- Emily Calandrelli, kiitos. - Kiitos.
Vanhemmat epäilevät rokotteita monissa maissa.
Asiantuntijapaneelimme keskustelee asiasta.
Anteeksi.
Aloitamme Kristen O'Mearasta. Hän on entinen rokotuksenvastainen vanhempi.
Muutit mieltäsi, kun kolme lastasi sai rotaviruksen. Eikö totta?
Tohtori Jennifer Reich, Denverin Coloradon yliopiston sosiologian professori.
Kirjoitit kirjan siitä, miksi vanhemmat kieltäytyvät rokotteista.
Tohtori Lanre Falusi, lastenlääkäri Washingtonin alueella... Hyvä, Nationals.
Entinen USA:n pediatriyhdistyksen Washingtonin osaston puheenjohtaja.
Kiitos paljon, että tulitte.
Minun ei tietenkään tarvitse tietää, mutta haluan tietää.
Miksi vanhemmat eivät halua rokottaa lapsiaan? Jennifer.
Nopea vastaus pitkään kysymykseen.
Puhuin 10 vuotta vanhemmille ja yritin ymmärtää sitä valintaa.
Tieteen todisteet ovat selkeitä. Rokotteet ehkäisevät tauteja.
Monet vanhemmat eivät ole nähneet monia tauteja, joita vastaan rokotamme nyt.
Vanhemmat sanovat - -
- uskovansa, että heidän pitäisi hoitaa tietojen keruu itse.
He uskovat, että he ovat omien lastensa asiantuntijoita.
On helpompi uskoa, että rokotteet eivät ole tarpeellisia, -
- koska he eivät ole nähneet näitä tauteja elinaikanaan.
Ihmiset haluavat siis kerätä tiedot itse.
Kävikö sinulle niin, Kristen?
Minusta tuntui, että vastuuni oli tehdä parhaani lasteni eteen.
Kuinka vanhoja he olivat, kun ajattelit näin?
Minulla on neljävuotiaat kaksoset ja kuusivuotias lapsi.
Kun kuusivuotiaani oli... Kun vielä odotin ensimmäistä lastani, -
- halusin tutkia asiaa itse.
Olin kuullut juttuja, että rokotteet ovat vaarallisia - -
- ja että niissä on pelottavia aineksia.
Ettei kaikkeen kannattaisi luottaa, koska lääketeollisuus maksaa tutkimukset - -
- eikä mitään voi uskoa.
Minusta tuntui, että velvollisuuteni oli tehdä paras valinta lapsilleni.
- Päätin tutkia asiaa itse. - Mutta jotain tapahtui.
Maaliskuussa 2015 me kaikki saimme rotaviruksen, joka on...
- Onko se kuin kolminkertainen flunssa? - Kuin vatsaflunssa steroideilla.
Tavallinen vatsaflunssa johtuu usein noroviruksesta.
Rotavirus on...
Silloin vain tietää, että jotain on vialla. Se on pahempi.
Se on monta päivää kurjuutta ja epämiellyttävyyttä.
Kun tajusin, että heillä oli se, -
- ja tiesin, että rotavirusta vastaan oli melko tuore rokote, -
- ajattelin: "Voi ei. Ehkä meidän ei olisi tarvinnut kärsiä tämän takia."
Seuraava kysymys: Miksi autismia pelätään?
Se on onneksi osoitettu vääräksi.
Tutkimus, jossa väitettiin, että autismin ja rokotteiden välillä on yhteys, -
- on osoitettu vääräksi. Tutkimuksen tehnyt lääkäri...
Hänellä on huono maine. Hän menetti oikeutensa harjoittaa lääkärin ammattia.
Se on tärkeä juttu.
Tiedeyhteisö on vuosien varrella ja tuhansien potilaiden kautta näyttänyt, -
- ettei autismin ja rokotteiden välillä ole mitään yhteyttä.
- Saanko lisätä yhden asian? - Ole hyvä.
Kaikista rokotteista kieltäytyviä vanhempia on aika vähän.
On kuitenkin tärkeää miettiä sitä, että jopa 20 % vanhemmista - -
- ei noudata kansallisia rokotussuosituksia.
Vanhemmat näkevät itsensä asiantuntijoina, joten he tekevät omat aikataulunsa.
Sinäkin näet sitä varmasti työssäsi.
Vanhemmat valitsevat rokotteet kuin kahvilassa, mikä herättää - -
- kysymyksiä kansanterveydestä.
Näiden "vaihtoehtoisten aikataulujen" vaarana on, -
- että lapset jäävät ilman rokotteita ja suojaa pidempään.
He ovat alttiimpia taudeille, jotka voitaisiin muuten ehkäistä.
Rokotteita epäilevät vanhemmat miettivät tiettyjä asioita.
Se herättää kysymyksiä siitä, miten vanhemmat arvioivat tietoja, -
- kehen he luottavat, miten tieteestä kerrotaan, -
- ja luottavatko vanhemmat tähän tieteeseen.
Uskovatko he, että lastenlääkärit tuntevat heidän perheensä - -
- ja ymmärtävät heidän lapsiaan yksilöinä?
- Oletko sitä mieltä? - Ehdottomasti.
Kun haastattelin lastenlääkäreitä tyttäreni ollessa puolivuotias, -
- olin jo päättänyt, etten aikoisi rokottaa.
Löysin lastenlääkärin ja olin kuin ostoksilla.
Kun sanoin hänelle, etten aio rokottaa häntä, -
- näin, miten hän pyöritteli silmiään, huokaili mielessään ja ajatteli:
"Kiva. Taas yksi hullu."
Hän ei sanonut niin, mutta näin sen hänen ilmeestään ja puhetavastaan.
Jos olisin löytänyt - -
- lastenlääkärin, joka olisi kysynyt, mistä olen oikeasti huolissani, -
- ja joka olisi auttanut minua - -
- eikä vähätellyt huolenaiheitani, vaan sanonut, että lapseni ovat turvassa, -
- olisin luultavasti ollut valmis rokottamaan aikaisemmin.
Se on hyvä näkökanta. Tutkimukset osoittavat, ja olen itsekin nähnyt, -
- että lapsen lääkärin antama henkilökohtainen neuvonta - -
- on tärkein tekijä rokotuspäätöstä tehdessä.
Pitäisikö rokotusten olla pakollisia? Pitäisikö sen olla laki?
Useimmissa osavaltioissa... Kaikissa osavaltioissa on rokotusvaatimuksia.
Kyse voi olla lastenhoidosta tai julkisen koulun aloittamisesta.
Monet yksityiskoulut antavat vapautuksen, -
- mikä on täysin hyväksyttävää, lapsille, jotka ovat liian nuoria, -
- tai joita ei terveydellisistä syistä voida rokottaa.
Ne ovat siis pakollisia monessa paikassa.
Pitikö sinun neuvotella koulujen kanssa?
Vanhin tyttäreni oli esikoulussa...
Minun piti kirjoittaa filosofinen/uskonnollinen vapautuskirje.
Uskonnollinen... Se on yllättävää.
En ole uskonnollinen ihminen ja kieltäydyn valehtelemasta.
Minun piti muotoilla se hyvin hienovaraisesti ja epämääräisesti.
Tuhkarokon puhkeamisen jälkeen, samoihin aikoihin kun saimme rotaviruksen, -
- mikä vaikutti siihen, että muutin mieltäni...
Esikoulusta sanottiin, että seuraavana vuonna niitä kirjeitä ei enää hyväksytä.
Rokotus oli oltava, ellei saanut vapautusta terveydellisistä syistä.
Sitä voidaan pitää monessa mielessä sosiaalisena sopimuksena.
Jos haluaa osallistua julkiseen koulutukseen tai lastenhoitoon, -
- pitää tehdä osuutensa yhteisössä. Rokottaminen ei ole pakollista.
Mutta se tarkoittaa, että silloin lapsille pitää tehdä erilaisia koulutusvalintoja.
Kun tietyissä yhteisöissä aletaan rokottaa vähemmän, -
- ne, joita ei voida rokottaa, ovat vaarassa.
Sanomme pediatriyhdistyksessä, että viemme tavallaan äänioikeuden niiltä, -
- joita muiden pitäisi suojella rokottamalla itsensä.
He ovat pikkuvauvoja, immuunijärjestelmän häiriöistä kärsiviä - -
- tai syövän takia kemoterapiassa käyviä ihmisiä.
Meidän tehtävämme yhteisönä on auttaa suojelemaan heitä rokottamalla itsemme.
- Siitä on hyötyä myös meille yksilöinä. - Se on...
Turvavyövertaus on mielestäni hyvä. Lapsella ei ole vaihtoehtoja.
En halua käyttää turvavyötä. Ei, sitä pitää käyttää.
Laki pakottaa käyttämään turvavyötä.
Pesäkkeet eivät tosin ole jakautuneet satunnaisesti ympäri maata.
Rokotuksista kieltäytyvät vanhemmat ovat yleensä valkoisia, collegen käyneitä...
Miten ironista luonnontieteen opettajalle. Olen epäonnistunut!
He ovat myös korkeatuloisia. Uskon sen johtuvan siitä, -
- että he kuvittelevat pärjäävänsä taudin kanssa.
Jos heidän lapsensa eristetään 21 päiväksi kotiin, he eivät menetä työpaikkojaan.
Siitä ei aiheudu heille niin paljon vaivaa, että he eivät pärjäisi.
Vanhemmat sanovat yhtä mittaa: "Olemme terveitä. Syömme luomuruokaa.
Imetin lapsiani. Toimin terveellisesti, joten lapsillani ei ole hätää."
Siinä on pari ongelmaa. He eivät ajattele yhteisön muita lapsia.
Eivätkä virukset ja bakteerit yleensä välitä siitä, syökö luomuruokaa.
- Vaaroilta ei voi aina välttyä. - Olen puhunut virusten kanssa.
Ovatko he olleet vierainasi?
- Tämä oli mahtavaa. Kiitos oikein paljon. - Kiitos.
Murehdimme usein lapsista, -
- mutta entä kaikki ne bakteerit, joille ei enää riitä töitä? Katsotaanpa.
NÄYTTELIJÖIDEN VALINTA
VESIKAUHU - ISOROKKO
- Kiitos, Polio. Otamme yhteyttä. - Niinpä.
Mitä odotit? Kaikki ne koppavat rokotteet vievät työpaikkamme.
Syytän Jonas Salkia. Ennen häntä olin maailmanlaajuinen.
Egypti, Intia, Bhutan... He veivät jopa Puolan minulta.
Nyt myyn plasmaa maksaakseni autovakuutukseni.
Minua käytettiin aseena. Tapoin yli 300 miljoonaa.
Entä nyt? Viime kuussa minulla ei ollut varaa vessapaperiin, -
- joten käytin suodatinpussia.
Luuletko olevasi parempi, HPV?
Kappas vaan, eläviä legendoja täällä. Miten menee, rocktähdet?
INFLUENSSA
Sitä samaa kuin aina. Miten sinulla?
- Kiirettä on pitänyt... - Nyt se alkaa.
Nimetkää maa, olen ollut siellä viimeisen kolmen kuukauden aikana.
Tartunnat kukoistavat, elämät riutuvat.
He ovat väsyneitä takiani, mutteivät väsyneitä minuun.
- Onko se Flunssa? - Terve, kulkutaudit.
Onpa kiva nähdä sinut.
Kamalasti kiireitä, enemmän kuin klamydialla Arizonan osavaltiossa.
Jos tulee uusi epidemia, tuo törppö palkataan.
Mennään ruokatunnille steinerkouluun.
Anteeksi. Onko tämä hyvä hetki, vai haluatteko vielä valittaa?
Kuka se on sinulle, vesikauhu? Kuka on sinun Moby Dickisi, Air Bud?
Ole nyt hiljaa. Yritän auttaa teitä luusereita.
Mitä nyt?
Rokotuksenvastainen keskustelupalsta? Mitä...
Se on lista maailman kaupungeista, jotka ovat lakanneet rokottamasta.
- Oletko tosissasi? - Olen.
- Tämä on salainen juttu. - Selvä.
Loistavaa, ilmiömäistä. Kiitos, että tulit.
Kiva törmätä teihin petoihin taas. Ebola, olen pelkkä nuha sinuun verrattuna.
Ebola ei näytä kovin hyvältä.
En halua neuvoa, miten järjestää epidemia, -
- mutta oletko koskaan harkinnut luovasi itsesi uudelleen kausittain? Mietipä sitä.
Pysykää tuoreina, hyvät herrat.
Kunpa voisin antaa hänelle ihottuman palleihin.
Hyviä uutisia. Tuli viime hetken peruutuksia.
Haluaako joku tehdä töitä Jenny McCarthyn kanssa?
Kyllä, minun tyttöni.
Se oli hauskaa, vai mitä?
Toivottavasti olemme osoittaneet, että rokotteet tekevät uskomattomia asioita.
Mutta niissä ei ole kyse vain yhteisestä hyvästä. Ne auttavat myös yksilöitä.
Laitan tämän erikoisen laboratoriotakin, jossa on mustia tilkkuja.
Välitän henkilökohtaisesti kovasti eräästä henkilöstä.
Tästä tyypistä, minusta. Helkkarin Bill Nyestä.
Kuten te, en pidä sairastelusta.
Mutta teeskennellään hetki, ettei kyse ole vain minusta.
Rokotteet toimivat parhaiten, kun suurin osa ihmisistä ottaa niitä, -
- kuten nämä hienot ihmiset.
Kuvitelkaa sadetakit rokotteina.
Kuvitelkaa, että minä olen yksi harvoista, joita ei voi rokottaa.
Voin olla allerginen tai kärsiä immuunijärjestelmän häiriöstä.
Oli miten oli, en voi saada omaa rokotesadetakkiani.
Olen siis altis inhottaville pikku viruksille.
Kuten näille.
Onneksi tarpeeksi moni kansalainen ympärilläni on rokotettu, -
- joten virus ei leviä enkä minä sairastu. Siitäs saitte, bakteerit.
Ette saa minua!
Tätä sanotaan laumaimmuniteetiksi.
Siksi kaikkien pitäisi ottaa piikki käsivarteen.
Niiden takia, jotka eivät voi sitä ottaa.
Kuvitelkaa, että yhä useampi päättää olla ottamatta rokotusta.
He ehkä ajattelevat: "Otan riskin. Selviän luultavasti taudista."
He voivat olla oikeassa. Mutta entä minä?
Mitä jos se sama virus voikin tappaa minut?
Mitä useampi sairastuu, sitä useampi levittää virusta.
Mahdollisuuteni saada se vain lisääntyy.
Huomaatteko, miten nopeasti kyse on vain minusta? Tai teidän tapauksessanne teistä.
Tai kenestä tahansa, joka on haavoittuva itsestä riippumattomista syistä?
Siitä pääsemmekin takaisin meihin, yhteiskuntaan kokonaisuutena.
Kuunnelkaa. Kun teidät rokotetaan, ette suojele vain itseänne.
Suojelette myös haavoittuvimpia joukossamme: sairaita, -
- immuunijärjestelmän häiriöistä kärsiviä ja hyvin nuoria ja hyvin vanhoja.
Siksi turhaudun terveisiin ihmisiin, jotka eivät ota rokotuksia.
Mitä he ajattelevat? Eivät mitään. Se on itsekästä.
Pyydän teitä rokottamaan itsenne ja käskemään muita tekemään samoin, -
- vaikka heistä kimpoaisi pieniä kumipalloja.
Tehdään rokotteista siistejä, ylpeydenaiheita.
Se ei ole vain fiksu teko, se on myös oikea teko.
Menkää ottamaan piikkejä. Ja pelastakaa maailma!
Tekstitys: Sanna Autere